Guia de Capitulos del Anime Naruto
Temporada 5| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 105 | "¡Casi en la meta! Una atronadora gran batalla" "Goru chokuzen! Raimei todoroku daigekito" |
20 de octubre de 2004 |
| 106 | "¿Llegará Idate-san? La última muestra de persistencia" "Todoku ka Idate! Shunen no rasuto supato!!" |
27 de octubre de 2004 |
| 107 | "¡Quiero pelear contigo! Finalmente se enfrentan, Sasuke vs Naruto!" "Omae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu Sasuke tai Naruto." |
3 de noviembre de 2004 |
| 108 | "La fisura invisible" "Mienai kiretsu" |
10 de noviembre de 2004 |
| 109 | "La tentación del sonido" "Oto no izanai" |
17 de noviembre de 2004 |
| 110 | "¡Los cinco de Konoha + 1!" "Kessei! Teppeki fomeshon" |
24 de noviembre de 2004 |
| 111 | "¡La fuerza especial, La formación invencible en acción!" "Sesshoku ~Oto Yonin Shu no jitsuryoku~" |
24 de noviembre |
| 112 | "¡¿Una disputa repentina en el grupo?! El grupo de Shikamaru en gran peligro" "Ikinari nakamare!? Shikamaru shotai daipinchi" |
1 de diciembre de 2004 |
| 113 | "¡Poder al máximo! ¡Chouji arde!" "Pawa zenkai! Moero Choji" |
8 de diciembre de 2004 |
| 114 | "¡¡Adios, amigo!! Pero sigo creyendo en ti" "Saraba tomo yo...! Soredemo ore wa shinjiteru" |
15 de diciembre de 2004 |
| 115 | "Tu oponente soy yo" "Omae no aite wa kono ore da!" |
22 de diciembre de 2004 |
| 116 | "¡Visión 360º! El punto ciego del Byakugan" "Shikai sanbyaku rokuju do, Byakugan no shikaku" |
5 de enero de 2005 |
| 117 | "¡La razón para no perder!" "Makerarenai riyu" |
5 de enero |
| 118 | "¡Al rescate! Tomemos el barril" "Dakkan~Ma ni awanakatta utsuwa" |
12 de enero de 2005 |
| 119 | "¡Error! Un nuevo enemigo" "Shissaku! Aratanaru teki" |
19 de enero de 2005 |
| 120 | "¡Ruge! ¡¡Aúlla! ¡La combinación perfecta!" "Unare! Hoero! Kyukyoku no taggu" |
2 de febrero de 2005 |
| 121 | "Cada uno en su respectiva pelea" "Sorezore no tatakai" |
9 de febrero de 2005 |
| 122 | "¡Finta! ¡Shikamaru apuesta el todo por el todo!" "Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake" |
16 de febrero de 2005 |
| 123 | "¡La bestia verde de Konoha ataca!" "Konoha no aoki yaju kenzan!" |
23 de febrero de 2005 |
| 124 | "¡La explosión de la bestia salvaje! ¡Como una bala disparada para atravesar!" "Yaju sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!" |
2 de marzo de 2005 |
| 125 | "¡La nación aliada de Konoha! ¡Los Shinobis de la Arena!" "Konoha domeikoku Suna no shinobi" |
9 de marzo de 2005 |
| 126 | "¡La gran pelea! ¡Gaara vs Kimimaro!" "Saikyo taiketsu! Gaara tai Kimimaro!!" |
16 de marzo de 2005 |
| 127 | "¡Espera Sasuke, detente!" "Shunen no ichigeki Sawarabi no Mai" |
30 de marzo de 2005 |
| 128 | "Tras haber alcanzado a Sasuke, ¡el gran evento!" "Todokanai sakebi" |
30 de marzo de 2005 |
| 129 | "Itachi y Sasuke: Una existencia lejana" "Itachi to Sasuke tosugiru sonzai" |
6 de abril de 2005 |
| 130 | "Padre e hijo. La cresta familiar resquebrajada" "Chichi to ko Hibiwareta kamon" |
13 de abril de 2005 |